在逗我？罗马数字全面废除系“乌龙”

上周末，多家国外媒体发布报道称罗马市政府已经下令全面废除延续数千年的罗马数字，此举迅速遭到了历史、文化学者抨击，认为是“文化自杀”行为。

面对一波高过一波的指责声，罗马市政府终于出面对废除罗马数字的决定作出澄清。

罗马市政府表示，当局的确在23日通过了名为《根据意大利国家统计局要求对流通领域现有名称进行规范》的文件。

文件中规定，作为意大利境内使用罗马数字的唯一城市，罗马决定接受意大利国家统计局建议，逐步在特定领域淘汰已经“过于复杂”的罗马数字系统。

分歧就出在“特定领域”，媒体将其解读为罗马数字将被完全废止，而罗马市政府则表示这道政令仅仅是按照意大利国家统计局的要求，对相关数据库进行的规范化处理而已，不会有任何一块路牌会被替换，而市政府也无意废除罗马数字。

实际上，这道政令确如其名所述，是在“流通领域”进行的一次名称规范化工作。罗马市政府也表示，意大利国家统计局的要求其实很简单，那就是让全国各地在进行统计或记录等工作时，对一些约定俗成的缩写及短语进行规范化录入，将罗马数字改为标准意大利语写法只是其中的一个部分，另外如意大利语中“S.”表示“圣人”，以后也要在数据库中全部改为全称“Santo”。

所以，罗马政府此举的意义只在于保证数据库录入的连续性和统一性，并不是要“废除”罗马数字。